Through the move, both companies have taken "an important step" in catering for the industry's growing demand for web-to-print.
The business, which will be rebranded in the coming weeks, will operate a manufacturing site at Borble's Rhyl facility while sales and marketing will take place from Label First's Ascot site in Berkshire.
Ownership of the company is split 50/50 between Labels First managing director Gary Lovell and Gavin Scott, the Borble co-founder.
The merger of the companies comes as Barry Griffiths, Borble's other co-founder, departs through retirement. He will retain an active role in the larger business.
Lovell said the enlarged company has many synergies that will enable it to cross-sell to each client base while improving the service offering it has for each.
"This merger will see many new commercial opportunities for the business, but our focus will always remain on customer service," he added.
Borble's Scott added that by merging with Labels First the Welsh digital printer had partnered with a "truly customer-focused label supplier".
"[We have] a significant total web presence backed by our excellent customer service, graphics and technical capacity, as the industry moves closer to a web-to-print service," he said.
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"And here's me thinking they bought the Docklands Light Railway."
"15 x members? Why don't they throw their lot in with the Strategic Mailing Partnership (SMP) and get a louder voice?"
"Some forty plus years ago I was at a "sales" training seminar and got chatting to the trainer after the session had finished.
In that conversation he told me about another seminar he had..."
Up next...

Customer demand increasing
A4 Laser Labels expands with larger site and kit investment

Price rises in US 'to at least partially offset' costs
Cimpress withdraws guidance due to Trump's tariffs

Proceeds to be invested in growth strategy
James Cropper sells some specialist IP

Making changes to limit tariff impact in US