It has reached agreement with the workforce at its Kiel site in Germany, which currently manufactures the press.
There will be 560 redundancies at Kiel, but staff have accepted an improved redundancy package combined with the opportunity of retraining at a firm jointly funded by Heidelberg and the workers council.
Earlier this year there was industrial action at the plant when workers held a three-day strike.
A spokeswoman for Heidelberg said the move from Kiel should start in September.
The losses at Kiel were announced last year as part of 2,200 job cuts worldwide aimed at saving Heidelberg 130m a year.
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"Thank you for the opportunity to comment on this Jo, and PrintWeek!
Please feel free to get in touch with the Howden Print Team to arrange your own Free of Charge Cyber Micro-Penetration Test to help..."
"I never quite understand the statements such as "achieved such a positive outcome for this well-established business".
The established business unfortunately failed and no longer exists, a..."
"Genuinely sorry to read this."
Up next...

Protocols being strengthened
Software Circle hit by suspected payment fraud

'Precision and reliability'
EBB sets up new publishing wing

Continued investment
Bakers ups BakPac capacity with double Galaxy Packtech install

"Committed to building a stronger Stora Enso"