It has reached agreement with the workforce at its Kiel site in Germany, which currently manufactures the press.
There will be 560 redundancies at Kiel, but staff have accepted an improved redundancy package combined with the opportunity of retraining at a firm jointly funded by Heidelberg and the workers council.
Earlier this year there was industrial action at the plant when workers held a three-day strike.
A spokeswoman for Heidelberg said the move from Kiel should start in September.
The losses at Kiel were announced last year as part of 2,200 job cuts worldwide aimed at saving Heidelberg 130m a year.
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"And here's me thinking they bought the Docklands Light Railway."
"15 x members? Why don't they throw their lot in with the Strategic Mailing Partnership (SMP) and get a louder voice?"
"Some forty plus years ago I was at a "sales" training seminar and got chatting to the trainer after the session had finished.
In that conversation he told me about another seminar he had..."
Up next...

Further breathing space
'Serious group' interested in Highcon, new deadline set

Automation welcomed
Colourbridge enhances efficiency with new Duplo multi-finisher

New business unit includes OpSec