The 150m deal, which is set to be completed in February, includes intellectual property and research and development laboratories and ink and toner factories in the UK and the US.
Avecia's products include dye inks used in desktop printers and wide-format proofers and polymerised toners used in laser printers and digital presses. It supplies inks, dyes and intellectual property related to ink-jet inks for Canon, Epson and HP.
The sale of the division, which had sales of 62m in 2004, is the firm's fifth disposal in 2005. The firm is jointly owned by Polestar parent Investcorp and fellow private equity firm Cinven.
"The driving force is the ink-jet part of the business especially technology to improve the durability of ink-jet inks used in photographic printing. This has been driven by the photo side of the [Fuji] business," said Fujifilm Graphic Systems UK director Keith Dalton.
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"Thank you for the opportunity to comment on this Jo, and PrintWeek!
Please feel free to get in touch with the Howden Print Team to arrange your own Free of Charge Cyber Micro-Penetration Test to help..."
"I never quite understand the statements such as "achieved such a positive outcome for this well-established business".
The established business unfortunately failed and no longer exists, a..."
"Genuinely sorry to read this."
Up next...

Protocols being strengthened
Software Circle hit by suspected payment fraud

'Precision and reliability'
EBB sets up new publishing wing

Continued investment
Bakers ups BakPac capacity with double Galaxy Packtech install

"Committed to building a stronger Stora Enso"