On completion of the deal chief executive Kim Graven-Nielsen will stand down, his role will pass to chief financial and chief operating officer Carsten Knudsen.
The firms did not disclose terms of the deal, which is expected to close by the end of the month.
E-G claimed the packaging wing, which is largely made up of the former Barco business, has been profitable for the last few years. It expected net revenues to the end of 2005 to be 74.5m (110m), up 12% on 2004. It also predicted earnings before interest and tax would exceed 8%.
Kirkbi will retain the small offset division of the firm while looking for an industry partner to develop this side of the business.
The small offset wing, which is sold in the UK by Apex Digital Graphics produces polyester platesetters and associated workflow. It also sells a version of HighWater's B2 metal platesetter the Python as the PlateDriver Compact.
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"Thank you for the opportunity to comment on this Jo, and PrintWeek!
Please feel free to get in touch with the Howden Print Team to arrange your own Free of Charge Cyber Micro-Penetration Test to help..."
"I never quite understand the statements such as "achieved such a positive outcome for this well-established business".
The established business unfortunately failed and no longer exists, a..."
"Genuinely sorry to read this."
Up next...

Protocols being strengthened
Software Circle hit by suspected payment fraud

'Precision and reliability'
EBB sets up new publishing wing

Continued investment
Bakers ups BakPac capacity with double Galaxy Packtech install

"Committed to building a stronger Stora Enso"