The calendar, which detailed other international festivals, such as the Chinese, Islamic and Jewish new years, as well as St Andrew's Day and St George's Day, featured on a leaflet outlining local leisure services.
The council apologised to residents for failing to include the Welsh patron saint's day and has ended its contract with Leisure Information Services.
A spokesperson for the company told printweek.com: "We were given a file to print and we printed it", but declined to comment further.
Gareth Jones, Ceredigion council's director of education, told printweek.com the printer supplied a "blueprint" of what it could produce, which "made it even more confusing" when the calendars arrived.
He added that "it was too early" for the council to decide on a new printer to carry out the work in future.
A council spokesperson said: "We checked other directories produced by the company and St David's Day has been listed in all. This is indeed an error."
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"And here's me thinking they bought the Docklands Light Railway."
"15 x members? Why don't they throw their lot in with the Strategic Mailing Partnership (SMP) and get a louder voice?"
"Some forty plus years ago I was at a "sales" training seminar and got chatting to the trainer after the session had finished.
In that conversation he told me about another seminar he had..."
Up next...

Further breathing space
'Serious group' interested in Highcon, new deadline set

Automation welcomed
Colourbridge enhances efficiency with new Duplo multi-finisher

New business unit includes OpSec