Industry sources believe that the Edinburgh-based paper is planning to install the 3.7m-high compact press at its Caledonian Offset plant.
It would replace an existing Goss Colorliner press, which was installed at the Newhaven Road site in 1990.
The Scotsman Publications, which belongs to Telegraph Group owners the Barclay brothers, announced a 22m press project earlier this year with an order for a major Ferag mailroom upgrade.
Edinburgh City Council granted permission for the scheme, which will house a paper store at The Scotsman's print plant, on 2 August, after the application was submitted on 3 May.
No further details of the project were available, and both Caledonian Offset and The Scotsman Publications were unavailable for comment.
Goss launched its FPS, which is based on Colorliner technology but packs a full four-colour tower into a sliding 3.7m-high unit, it Drupa last year.
Newspaper sources says that an announcement of the deal was expected at IfraExpo 2005 in Leipzig last month.
Goss declined to confirm or deny the speculation.
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"And here's me thinking they bought the Docklands Light Railway."
"15 x members? Why don't they throw their lot in with the Strategic Mailing Partnership (SMP) and get a louder voice?"
"Some forty plus years ago I was at a "sales" training seminar and got chatting to the trainer after the session had finished.
In that conversation he told me about another seminar he had..."
Up next...

Customer demand increasing
A4 Laser Labels expands with larger site and kit investment

Price rises in US 'to at least partially offset' costs
Cimpress withdraws guidance due to Trump's tariffs

Proceeds to be invested in growth strategy
James Cropper sells some specialist IP

Making changes to limit tariff impact in US