The decision follows a four-week consultation period with staff, which ended on Monday (19 May).
The 27 jobs, 15 in Brighton and 12 in Swindon, will be carried out by the Indian operations of US firm, Express KCS.
Pre-press staff design adverts and check pages before printing, but this work will now be contracted out to Express KCS – an American firm with sites in India.
A statement to staff from Ian Hunter, group production manager of Newsquest Sussex, said the decision followed the installation of proofing and workflow software.
"Newsquest is continually looking at production efficiencies," it said.
"This is particularly important given the current external challenges and pressures on our business."
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"Thank you for the opportunity to comment on this Jo, and PrintWeek!
Please feel free to get in touch with the Howden Print Team to arrange your own Free of Charge Cyber Micro-Penetration Test to help..."
"I never quite understand the statements such as "achieved such a positive outcome for this well-established business".
The established business unfortunately failed and no longer exists, a..."
"Genuinely sorry to read this."
Up next...

Certification can help
Printers urged to check exposure to cyber crime

Held at Aston Martin Racing Technology Campus
Xerox highlights power of data at client event

Support for important local event
Fujifilm contributes to Operation Dynamo commemorations

Standout addition to press hall