The deal is expected to conclude in six weeks, subject to regulatory approval.
Sicpa's 2,800 staff would remain in plants in Finland, Belgium, Switzerland and France and become part of Siegwerk, which has 1,300 staff and a headquarters near Cologne, Germany.
Corporate spokesman Peter Heimirzheim said it was too early to say if there would be job losses or what the new set-up would be called. Joint turnover will be 520m.
"We need to integrate the businesses and envisage no expansion for maybe two years," he said. "This deal is not a big risk. We have a very good financial position and think packaging inks is an emerging business."
Sicpa's security inks division employing 700 staff is not affected by the deal.
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"And here's me thinking they bought the Docklands Light Railway."
"15 x members? Why don't they throw their lot in with the Strategic Mailing Partnership (SMP) and get a louder voice?"
"Some forty plus years ago I was at a "sales" training seminar and got chatting to the trainer after the session had finished.
In that conversation he told me about another seminar he had..."
Up next...

Customer demand increasing
A4 Laser Labels expands with larger site and kit investment

Price rises in US 'to at least partially offset' costs
Cimpress withdraws guidance due to Trump's tariffs

Proceeds to be invested in growth strategy
James Cropper sells some specialist IP

Making changes to limit tariff impact in US