The company signed a letter of intent on 2 July and is embarking upon due diligence.
It plans to integrate the department, which employs 15 staff, with Xeikon Internationals front-end group.
Punch said the move would also enable faster growth of Punchs digital front-end activities, also beyond Xeikon printing systems.
The Esko-Graphics wing (formerly part of Barco) developed the powerful and sophisticated PrintStreamer front-end for Xeikon digital presses. PrintStreamer was then effectively sidelined after Xeikon focused on Agfas IntelliStream front-end, which it acquired along with Agfas digital printing division in 2000. But PrintStreamer was very popular with users and is still widely used in the field for variable data applications.
Last week Xeikon said it was setting up its own office in the UK that would also take on MAN Roland GBs DICOpress and DICOpack business.
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"Gosh! That’s a huge debt - especially HMRC! It’s a shock that HMRC allowed such an amount to be accumulated."
"Whatever happened to the good old fashioned cash job! At least the banks didn't take 2-3% of each sale. After 30 odd transactions that £100 quid you had has gone."
"It's amazing what can be found on the "web" nowadays!"
Up next...

Replacement 'will be operational later this year'
Walstead makes decision on Bicester 64pp

'Ridiculous decision'
Unite “prepared to fight” on proposed DS Smith site closure

Also helps mitigate volatile energy prices