The firm has been granted planning permission to develop an old industrial site on Hodgson Street, only yards from its main site on Moore Street.
The new site will incorporate 68 apartments over the commercial space and basement car parking facilities.
Pinders joint managing director David Whiteway said: "This is a massive step for the business. The scheme represents a significant regeneration of a run down and under-utilised industrial area with the prospect of new employment uses in a highly sustainable location."
The company is also aiming to get planning permission to change the brick frontage on its Moore Street site to a more modern look.
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"And here's me thinking they bought the Docklands Light Railway."
"15 x members? Why don't they throw their lot in with the Strategic Mailing Partnership (SMP) and get a louder voice?"
"Some forty plus years ago I was at a "sales" training seminar and got chatting to the trainer after the session had finished.
In that conversation he told me about another seminar he had..."
Up next...
Customer demand increasing
A4 Laser Labels expands with larger site and kit investment
Price rises in US 'to at least partially offset' costs
Cimpress withdraws guidance due to Trump's tariffs
Proceeds to be invested in growth strategy
James Cropper sells some specialist IP
Making changes to limit tariff impact in US