The firm has been granted planning permission to develop an old industrial site on Hodgson Street, only yards from its main site on Moore Street.
The new site will incorporate 68 apartments over the commercial space and basement car parking facilities.
Pinders joint managing director David Whiteway said: "This is a massive step for the business. The scheme represents a significant regeneration of a run down and under-utilised industrial area with the prospect of new employment uses in a highly sustainable location."
The company is also aiming to get planning permission to change the brick frontage on its Moore Street site to a more modern look.
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"Gosh! That’s a huge debt - especially HMRC! It’s a shock that HMRC allowed such an amount to be accumulated."
"Whatever happened to the good old fashioned cash job! At least the banks didn't take 2-3% of each sale. After 30 odd transactions that £100 quid you had has gone."
"It's amazing what can be found on the "web" nowadays!"
Up next...

Replacement 'will be operational later this year'
Walstead makes decision on Bicester 64pp

'Ridiculous decision'
Unite “prepared to fight” on proposed DS Smith site closure

Also helps mitigate volatile energy prices