The group has begun consultation talks with employees and representatives over the proposed closure of the site, following a strategic review of its manufacturing requirements.
UK managing director Philip Beer said the decision was not one the firm was taking lightly: "The pressure on UK manufacturing means we need to consider difficult options."
Amicus GPMS branch official Steve Ireland said the employees greeted the news with "shock and silence".
However, the age of the factory is a problem that both the firm and union representatives acknowledge.
"I don't know if there's anything we can do to persuade the owner to invest in the site," said Ireland.
European office supplies producer Groupe Hamelin bought John Dickinson for an undisclosed sum last year, from DS Smith. The Sawston unit produces the firm's range of New Guardian and Black n'Red envelope products among others and, if it closes, production would transfer to Groupe Hamelin's other production plants.
John Dickinson employs around 400 staff at its three sites in Sawston, Cambridgeshire, Washington Tyne and Wear and Ledbury in Herefordshire.
The proposed closure follows a halving of the workforce at the firm's Washington plant in January this year, when 45 redundancies were announced.
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"And here's me thinking they bought the Docklands Light Railway."
"15 x members? Why don't they throw their lot in with the Strategic Mailing Partnership (SMP) and get a louder voice?"
"Some forty plus years ago I was at a "sales" training seminar and got chatting to the trainer after the session had finished.
In that conversation he told me about another seminar he had..."
Up next...

Customer demand increasing
A4 Laser Labels expands with larger site and kit investment

Price rises in US 'to at least partially offset' costs
Cimpress withdraws guidance due to Trump's tariffs

Proceeds to be invested in growth strategy
James Cropper sells some specialist IP

Making changes to limit tariff impact in US