The firms announced the deal at the opening of annual newspaper exhibition Ifra.
Both products have been discontinued to new customers, although existing users will be able to upgrade their software and, for a limited time, buy additional DMX platesetters.
Under the deal 20 research and support staff will transfer from E-G to Agfa.
E-G had been looking to dispose of its newspaper operations along with several others as part of a strategic review announced at the beginning of the year (PrintWeek, 23 January).
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"Gosh! That’s a huge debt - especially HMRC! It’s a shock that HMRC allowed such an amount to be accumulated."
"Whatever happened to the good old fashioned cash job! At least the banks didn't take 2-3% of each sale. After 30 odd transactions that £100 quid you had has gone."
"It's amazing what can be found on the "web" nowadays!"
Up next...

Replacement 'will be operational later this year'
Walstead makes decision on Bicester 64pp

'Ridiculous decision'
Unite “prepared to fight” on proposed DS Smith site closure

Also helps mitigate volatile energy prices